Спроси дракона
Это — карманный дракон. Он ещё маленький, однако внимательно прочитал пьесу Евгения Шварца «Снежная королева» и с удовольствием её цитирует.
Как общаться с драконом?
Мысленно сформулируйте вопрос. Затем нажмите на дракона: цитата из «Снежной королевы» будет внизу, прямо под ним. Случается, слова помогают и удивляют. Иногда нет: уже сейчас дракон своенравный, как хочет, так и отвечает, не сердитесь на него.
Как общаться с драконом?
Мысленно сформулируйте вопрос. Затем нажмите на дракона: цитата из «Снежной королевы» будет внизу, прямо под ним. Случается, слова помогают и удивляют. Иногда нет: уже сейчас дракон своенравный, как хочет, так и отвечает, не сердитесь на него.
“
Снип‑снап‑снурре, пурре‑базелюрре!
“
Все мы работаем, и все мы люди нужные, необходимые, очень хорошие люди.
“
Но тс‑с‑с… молчание.
“
Ах, как много сказок я знаю!
“
Это добрые принц и принцесса, и я с ними обойдусь вежливо.
“
Затем мы увидим разбойников. Поэтому я вооружен.
“
Он не стреляет, и это очень хорошо, потому что я терпеть не могу шума на сцене.
“
Кроме того, мы попадём в вечные льды, поэтому я надел свитер.
“
Мне прискучило всё рассказывать да рассказывать. Сегодня я буду показывать сказку. И не только показывать — я сам буду участвовать во всех приключениях.
“
Моя сказка — я в ней хозяин.
“
Придумал я пока только начало да кое‑что из середины, так что, чем кончатся наши приключения, я и сам не знаю! Как же это так? А очень просто! Что будет, то и будет, а когда мы дойдём до конца, то узнаем больше, чем знаем. Вот и всё!..
“
И как весело они скрипят! Когда соседка шла жаловаться, что я разбил снежком окно, они скрипели вовсе не так.
“
Не надо её торопить, Кей, ведь мы живём под самой крышей, а она уже старенькая.
“
Ничего, ведь она ещё далеко. Она не слышит. Ну, ну, бабушка, шагай!
“
Мы очень, очень воспитанные дети!
“
Я вовсе не бабушка. Где розы?
“
Вздор!
“
Даю тебе честное слово, что это злой волшебник.
“
Да, я стираю белье, помогаю по хозяйству, готовлю чудесные пряники, вышиваю, умею убаюкивать самых непокорных детей и ухаживаю за больными. Я всё умею, господин советник. Есть люди, которые говорят, что у меня золотые руки, господин советник.
“
Я люблю редкости! На этом я разбогател. Летом лёд редкость. Я продаю летом лёд. Зимою редкость цветы — я попробую их разводить. Всё!
“
Деньги — вот это радость. Я вам предлагаю деньги, слышите — деньги! Понимаете — деньги!
“
Да ведь это бунт! Сегодня вы скажете, что деньги ничего не стоят, завтра — что богачи и почтенные люди ничего не стоят…
“
Я: а) — отомщу, б) — скоро отомщу и в) — страшно отомщу. Я дойду до самой королевы. Вот вам!
“
Вас огорчил коммерции советник? Не обращайте на него внимания. Что он нам может сделать? Смотрите, как весело розы кивают нам головками. Они хотят сказать нам: всё идет хорошо. Мы с вами, вы с нами — и все мы вместе.
“
Я вас очень прошу, пожалуйста, забудем о нём.
“
Ах, какие вы молодцы! Но за что вы обидели чайник?
“
«Вы забыли меня, я шумел, и вы не слышали. Я зол, зол, попробуйте-ка, троньте меня!»
“
Говорите правду!
“
Знаете, что? Мне всё-таки немножко страшно.
“
Пусть Снежная королева только попробует сюда войти. Я посажу её на печь, и она сразу растает.
“
Снежная королева не посмеет сюда войти! С тем, у кого горячее сердце, ей ничего не поделать!
“
Ну и пусть. Посмотрела и улетела.
“
На улице было тихо-тихо, так тихо, как бывает только зимой. Я присел на ступеньки и стал ждать.
“
Спокойно, дети.
“
Можете называть меня баронессой.
“
Эти чувства делают вам честь.
“
Тише. Когда я говорю, всё должно умолкнуть.
“
Первое слово, которое он сказал, было: огонь.
“
У человека, которого поцелует Снежная королева, сердце застывает и превращается в кусок льда. Теперь у нашего Кея ледяное сердце.
“
Этого не может быть. Завтра же он проснется таким же добрым и веселым, как был.
“
Когда встречаешь людей, то всё-таки легче: они расспросят, поговорят, иногда накормят даже. А эти места такие безлюдные, иду я с самого рассвета и никого ещё не встретила.
“
Простите, но вы не швырнёте в меня палкой?
“
Я почти придворный ворон.
“
Дайте-ка мне послушать! Да, это летит сюда она. Я узнаю шум её крыльев.
“
Здравствуй, Карл! У меня крайне интересные новости. Сейчас ты раскроешь клюв, Карл.
“
Вот чудеса!
“
Все другие молчали от страха, как рыбы, а он так разумно разговаривал с принцессой!
“
Храбрей! Храбрей! Сюда. Здесь никого нет.
“
Король подарил принцу полцарства. И все апартаменты дворца государь тоже аккуратно поделил пополам. Правая сторона — принца и принцессы, левая — королевская. Нам благоразумней держаться правой стороны. Вперёд!
“
Скажите, пожалуйста, а зачем проведена эта черта?
“
Осторожно! Осторожно! Держитесь правой стороны. За черту! За черту!
“
Дорогая Клара, не благоразумней ли будет удрать?
“
Ты права, Герда. Я тоже терпеть не могу, когда меня укладывают спать. Как только я получила полцарства, сразу же изгнала из своей половины гувернантку, и теперь уже скоро двенадцать, а я все не сплю!
“
Ты только не ходи на королевскую половину. А на нашей тебя никто не посмеет тронуть.
“
Да знаешь ли ты, что когда я гневаюсь, то даже мех на моей мантии и тот встаёт дыбом?
“
Я вас очень прошу не кричать на меня. Да-да, ваше величество. Я столько за это время перевидала, что вовсе и не пугаюсь вас, а только сама тоже начинаю сердиться.
“
Люблю храбрецов.
“
Ваше величество, скажите, пожалуйста, чего вы ко мне привязались? Я веду себя смирно, никого не трогаю. Что вам от меня надо?
“
Не говори глупостей! Король имеет право быть коварным.
“
Ты и эта… твоя бабушка не продали ему там чего-то. Розы, что ли. И теперь он требует, чтобы я заточил тебя в подземелье. Согласись на это! Я сам выберу тебе в подземелье местечко посуше.
“
Король должен быть: «а» — холоден, как снег, «б» — твёрд, как лёд, и «в» — быстр, как снежный вихрь.
“
«Дорогая тохтер, садись за дер тыш и кушай ди цукер».
“
Король! Вы подставили мне ножку!
“
Принц. А очень просто. Вы видели, что мы принесли для Герды три шубы. Она надела одну…
Принцесса. …а мы в темноте — остальные.
Принц. И стража погналась за нами.
Принцесса. А Герда мчится себе в карете.
Принц. И вам не догнать её. Ни за что!
Принцесса. …а мы в темноте — остальные.
Принц. И стража погналась за нами.
Принцесса. А Герда мчится себе в карете.
Принц. И вам не догнать её. Ни за что!
“
Игра ещё не кончилась, сочинитель!
“
Крибле-крабле-бумс — всё идет отлично.
“
Крибле-крабле-бумс — я свободен, я шагаю по дороге.
“
Советник испугался. Там, где дружба, верность, горячее сердце, ему ничего не поделать. Он отправился домой; Герда едет в карете на четвёрке вороных. И — крибле-крабле-бумс — бедный мальчик будет спасен.
“
Я шагаю без устали — левой, правой, левой, правой, — только искры летят из-под каблуков.
“
Одну минуту! Прислушайтесь! Мне хочется, чтобы и вы услышали птиц. Слышите?
“
Атаманша. А где стоит ваша карета?
Советник. Не скажу.
Атаманша. Жаль. Мы бы и её забрали тоже.
Советник. Не скажу.
Атаманша. Жаль. Мы бы и её забрали тоже.
“
Она близко, я совсем недавно обогнал её. Им не удрать от вас.
“
Разбойники — нетерпеливые люди.
“
Это у нас он новичок. А вообще же это старый разбойник. Я разговаривал с ним. Он тоже обезумел и ревёт не хуже других. Хороший парень, свирепый.
“
Уж я так буду стараться, что только искры полетят. В бою я — зверь.
“
Дважды два — четыре, всё идет разумно. Дважды два — четыре, всё идет как должно!
“
Я всё время перехожу из шайки в шайку. Ссорюсь. Я человек отчаянный.
“
Разбойники, ведь я ничего смешного не сказала. Взрослые часто смеются неизвестно почему. Но вы попробуйте не смеяться. Пожалуйста, разбойники. Мне очень хочется, чтобы вы послушались меня.
“
Ведь есть же на свете слова, от которых даже разбойники могут сделаться добрыми…
“
Правда!.. Молодец мать! Я беру девочку себе.
“
Видишь? Я ведь говорила: пока мы не поссоримся, тебя никто не тронет. Да если даже мы и поссоримся, то я никому тебя не дам в обиду. Я сама тебя тогда убью: ты мне очень, очень понравилась.
“
Я дочери ни в чём не отказываю. Детей надо баловать — тогда из них вырастают настоящие разбойники.
“
Не следует говорить о чувствах, когда делаются дела.
“
И не медли.
“
Мой олень умеет прекрасно говорить. Это редкий олень — северный.
“
Видишь, какой смешной! Ну, скажи же что-нибудь. Молчит. Никогда не заговорит сразу. Эти северяне такие молчаливые.
“
За тебя я мало беспокоюсь. Ты сама справишься с сотней врагов.
“
Отпусти! Она сядет ко мне на спину, и я довезу её до самой границы владений Снежной королевы.
“
Я с тобой не поеду, потому что терпеть не могу холода, а одна я здесь не могу жить. Я к тебе привязалась. Понимаешь?
“
Давай убежим. Я увезу тебя на север.
“
Там так хорошо. Мы помчались бы по огромному снежному полю… Свобода. Свобода. Северное сияние освещало бы дорогу.
“
Умоляю тебя, ни слова! Я пришёл спасти тебя.
“
Какая прекрасная поездка, друзья. Едва выехали, как поймали четырёх купцов; едва вернулись — поймали сыщика.
“
Что случилось? Что такое? Кто посмел обидеть тебя?
“
Маленькая разбойница. И ты хотела бежать? Так вот ты какая!
Герда. Я оставила бы тебе записку.
Герда. Я оставила бы тебе записку.
“
Ну, чего ж ты стоишь? Говори! Рассказывай сказку, да посмешнее.
“
Но не надо плакать. Нет, не надо! Честное слово, всё ещё, может быть, кончится ничего себе… Честное слово!
“
Идти нужно прямо на север, никуда не сворачивая. Говорят, что Снежной королевы сегодня нет дома, беги, пока она не вернулась, беги, ты согреешься на бегу.
“
Что может сделать её сильней, чем она есть? Полмира обошла она, и ей служили и люди, и звери, и птицы. Не у нас занимать ей силу — сила в её горячем сердце.
“
Кей, неужели ты совсем замёрз? Скажи хоть слово.
“
Отзовись, Кей! Здесь так много комнат, что я заблудилась.
“
Как ты посмел замерзнуть до того, что даже не обрадовался мне?
“
Я должен сложить из этих льдинок слово «вечность».
“
Это называется: ледяная игра разума. А кроме того, если я сложу слово «вечность», королева подарит мне весь мир и пару коньков в придачу.
“
Пойдём домой, ты тут всё забыл.
“
А если бы я тоже начала играть с этими кусочками льда, и Сказочник, и маленькая разбойница? Кто бы тогда спас тебя? А меня?
“
Ты только вспомни: дома уже весна, колёса стучат, листья распускаются. Прилетели ласточки и вьют гнезда. Там небо чистое. Слышишь, Кей, — небо чистенькое, как будто оно умылось. Слышишь, Кей? Ну, засмейся, что я говорю такие глупости. Ведь небо не умывается, Кей! Кей!
“
Идём! Ничего, ничего, шагай!
“
Тогда улыбайся. Конечно, это очень грустно — сколько времени прошло, а о них ни слуху ни духу. Но мало ли что…
“
Хорошие люди всегда побеждают в конце концов.
“
Так много быстротекущих дней кануло в реку времени, что нетерпение наше перешло границы вероятного. Ха-ха-ха! Красиво я говорю?
“
Надо было ехать не сюда, а на север, к ней навстречу. Тогда, может быть, мы и спасли бы её.
“
Птицы никогда не врут.
“
Я отдышусь немножко и угощу вас чаем.
“
Может быть, может быть! Прости меня, бабушка, я не могу больше. Человек не должен говорить «может быть».
“
Кто-то идет, и ступеньки поют под ногами. Вот уже запели ступеньки пятого этажа. Это идут хорошие люди, потому что под ногами плохих людей ступеньки ворчат, как собаки. Всё ближе, ближе! Идут сюда! Сюда!
“
Дорогу королеве!
“
Сейчас я зажгу свет.
“
Розовый куст, наш розовый куст опять расцвёл!
“
И — крибле-крабле-бумс — вы пришли домой.
“
И друзья ваши ждали вас, и розы расцвели к вашему приходу, а советник и королева удрали, разбив окно. Всё идет отлично — мы с вами, — вы с нами, и все мы вместе. Что враги сделают нам, пока сердца наши горячи? Да ничего! Пусть только покажутся, и мы скажем им: «Эй, вы! Снип-снап-снурре…»